Safe Souls

Poetry as a Homeland

Main Menu

Skip to content

Abdellatif Laâbi
Camen Bugan
Erwin Einzinger
Kolibris’ Editorial Plan 2014-2015
Pia Juul
Rose Ausländer
Steffen Mensching
Søren Ulrik Thomsen
The “Safe Souls” Project
Thomas Kinsella
Ursula Krechel
William Cliff
La Mission di Kolibris
Rose Ausländer
Carmen Bugan
Kolibris’ Mission
Erwin Einzinger
Il progetto “Safe Souls”
William Cliff
Kolibris Books
Thomas Kinsella
Ursula Krechel
Abdellatif Laâbi
Steffen Mensching
Pia Juul
Søren Ulrik Thomsen
Kolibris’ Iris – Poetry in Translation

Kolibris’ Iris – Poetry in Translation

Authors

Rose Ausländer
- Rose Ausländer (English)
Camen Bugan
- Carmen Bugan (English)
William Cliff
- William Cliff (English)
Erwin Einzinger
- Erwin Einzinger (English)
Pia Juul
- Pia Juul (English)
Thomas Kinsella
- Thomas Kinsella (English)
Ursula Krechel
- Ursula Krechel (English)
Abdellatif Laâbi
- Abdellatif Laâbi (English)
Steffen Mensching
- Steffen Mensching (English)
Søren Ulrik Thomsen
- Søren Ulrik Thomsen (English)

This slideshow requires JavaScript.

Books

Ausländer, Im Aschenregen die Spur deines Namens
Bugan, Crossing the Carpathians
Bugan, The House of Straw
Cliff, Journal d'un innocent
Einzinger, Barfuß ins Kino
Juul, sagde jeg, siger jeg
Kinsella, Selected Poems
Krechel, Die da
Laâbi, Œuvre poétique
Mensching, Das gewisse Etwas
Thomsen, Rystet Spejl

Publishers

Éditions de la Différence
Carcanet Press
Edition Schwarzdruck
Fischer Verlage
Gallimard
Gyldendal
Jung und Jung
Shearsman Books
Tiderne Skifter

Translators

Bruno Berni
Chiara De Luca
Lidia Santonastaso
Matteo Veronesi
Stefano Serri

Kolibris Blog

Kolibris Bookshop

Kolibris’ Iris – Poetry in Translation

Il progetto “Safe Souls”

Il progetto "Safe Souls" prevede la pubblicazione delle opere di dieci poeti europei particolarmente significativi sia dal punto di vista della qualità letteraria che dal punto di vista storico e sociologico. Questo sito è ideato per fornire ai lettori notizie, curiosità e anticipazioni sugli autori e sulle loro opere e per permettere loro di seguire l'evoluzione del progetto e tutte le tappe che porteranno alla pubblicazione dei singoli volumi.

This slideshow requires JavaScript.

The “Safe Souls” Project

The translation project "Safe Souls" consists of the translation, publication, promotion and distribution of ten poetry collection by great European poets whose work is characterized by both an high literary quality and an high social and historical value. This web site aims to gradually introduce our readers to the featured authors, while providing them with news and anticipations, unpublished poems and interviews, curiosities and piece of information about their past and present works.This will give our readers the opportunity to share with us the development of the project and to follow us through the whole publishing process.

Cannot load blog information at this time.

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Subscribe Subscribed
- Safe Souls
- Already have a WordPress.com account? Log in now.

Loading Comments...

Write a Comment...

Email (Required)

Name (Required)

Website

%d

Share this:

Leave a comment Cancel reply